-
1 Egretta thula
—1. LAT Egretta thula ( Molina)2. RUS белая американская цапля f3. ENG snowy egret4. DEU Schmuckreiher m5. FRA aigrette f neigeuseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Egretta thula
-
2 Egretta thula
ENG snowy egretNLD Amerikaanse kleine zilverreiger -
3 белая американская цапля
Русско-английский биологический словарь > белая американская цапля
-
4 snowy egret
1) Биология: белая американская цапля (Egretta thula)2) Каспий: (Leucophoyx thula) снежная цапля -
5 AZTATL
aztatl:Aigrette neigeuse ou aigrette garzette américaine.Aigrette, échassier au plumage blanc, très répandu au Mexique.Duverger, L'origine des Aztèques 78.Héron blanc.Esp., garceta pie-dorado.Angl., heron ; snowy egret. R.Joe Campbell 1997.Il s'agit sans doute de Egretta thula.Leucophoyx thula (Molina).Description. Sah11,28.Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1001.Cité dans une liste d'oiseaux aquatiques. 'The snowy egret'. Sah11,58.Ses plumes pendent du bouclier d'Ilamah teuctli. Sah2,155.Des plumes de héron blanc, aztatl, ornent la sorte de trophée constitué par les armes et les parures d'un guerriers mort au combat. Sah2,136.Dans une liste de plumes qui ornent la parure des rois, tlahtohqueh.Sah3,45 = Launey II 296.Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.137." chihchîlicpatica quicuitlalpiah aztatl îtech cah ome maxaltic ", ils nouent (les mèches de cheveux) avec un fil rouge, une plume de héron blanc divisée en deux est ajoutée.Il s'agit des cheveux coupés au sommet du crâne des captifs. Sah2,114" mâcêhualihhuitl, in iuhqui aztatl, îhuân tlîltic tôtôlihhuitl, îhuân îztâc tôtolihhuitl îhuân canahuihhuitl ", des plumes ordinaires comme celles du héron blanc, les plumes noires de la dinde et les plumes du canard. Sah9,89." nextic aztatl ", cigogne. R.Siméon 45.*à la forme possédée, " îaztauh ", son aigrette." maztauh ", ta plume de héron. Sah6,242.*\AZTATL métaphor., " tlacotônililli îaztauh, îmecaxicol ", libre, exempt, indépendant." maztauh momecaxicol ôtitlâlilîlôc ", ta plume de héron, ta jaquette de corde ont été placé sur toi. Signifie que la communauté a fait de toi son esclave. Sah6,242. -
6 белая американская цапля
Biology: snowy egret (Egretta thula)Универсальный русско-английский словарь > белая американская цапля
-
7 snowy egret
-
8 snøhegre
subst. (fugl) (Egretta thula) Snowy Egret -
9 aigrette neigeuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aigrette neigeuse
-
10 белая американская цапля
nornit. aigrette neigeuse (Egretta thula)Dictionnaire russe-français universel > белая американская цапля
-
11 белая американская цапля
adjornit. Schmuckreiher (Egretta thula)Универсальный русско-немецкий словарь > белая американская цапля
-
12 Schmuckreiher
сущ. -
13 TEOAZTATL
teôaztatl:Aigrette neigeuse ou aigrette garzette américaine.Autre nom de l'oiseau aztatl. Sah11,28 (teuaztatl).Cf. Egretta thula.Form: sur aztatl, préf. teô-. -
14 egret, snowy
—1. LAT Egretta thula ( Molina)2. RUS белая американская цапля f3. ENG snowy egret4. DEU Schmuckreiher m5. FRA aigrette f neigeuseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > egret, snowy
-
15 Schmuckreiher
—1. LAT Egretta thula ( Molina)2. RUS белая американская цапля f3. ENG snowy egret4. DEU Schmuckreiher m5. FRA aigrette f neigeuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmuckreiher
-
16 цапля, белая американская
—1. LAT Egretta thula ( Molina)2. RUS белая американская цапля f3. ENG snowy egret4. DEU Schmuckreiher m5. FRA aigrette f neigeuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цапля, белая американская
-
17 aigrette neigeuse
—1. LAT Egretta thula ( Molina)2. RUS белая американская цапля f3. ENG snowy egret4. DEU Schmuckreiher m5. FRA aigrette f neigeuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigrette neigeuse
-
18 372
1. LAT Egretta thula ( Molina)2. RUS белая американская цапля f3. ENG snowy egret4. DEU Schmuckreiher m5. FRA aigrette f neigeuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 372
-
19 372
1. LAT Egretta thula ( Molina)2. RUS белая американская цапля f3. ENG snowy egret4. DEU Schmuckreiher m5. FRA aigrette f neigeuse -
20 372
1. LAT Egretta thula ( Molina)2. RUS белая американская цапля f3. ENG snowy egret4. DEU Schmuckreiher m5. FRA aigrette f neigeuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 372
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Egretta thula — Garceta nivea … Wikipedia Español
Egretta thula — Schmuckreiher Schmuckreiher (Egretta thula) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Egretta thula — Aigrette neigeuse Aigrette neigeuse … Wikipédia en Français
Egretta thula — snieginis garnys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Egretta thula angl. snowy egret vok. Schmuckreiher, m rus. белая американская цапля, f pranc. aigrette neigeuse, f ryšiai: platesnis terminas – baltieji garniai … Paukščių pavadinimų žodynas
Egretta thula — noun small New World egret • Syn: ↑snowy egret, ↑snowy heron • Hypernyms: ↑egret • Member Holonyms: ↑Egretta, ↑genus Egretta … Useful english dictionary
Egretta — Pour les articles homonymes, voir Aigrette … Wikipédia en Français
Egretta — Saltar a navegación, búsqueda ? Garcetas Egretta garzetta Clasificac … Wikipedia Español
Egretta — Seidenreiher (Egretta garzetta) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Egretta — Taxobox name = Egretta image width = 200px image caption = Snowy Egret ( Egretta thula ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Ciconiiformes familia = Ardeidae genus = Egretta genus authority = T. Forster, 1817 subdivision… … Wikipedia
Egretta — Pour les articles homonymes, voir Aigrette. Aigrettes … Wikipédia en Français
Egretta eulophotes — Schneereiher Schneereiher (Egretta eulophotes) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
